更深月色半人家 北斗闌干南斗斜
讀書札記130324
1421中國發現世界(下)
蕭律師供稿
8毛羅神父所說的船隊繞過好望角後，又到過什麽地方？
千萬年來南大西洋的風浪按逆時針方向運轉。 西行繞過好望角的東方艦隊會遇上 本貴拉洋流Benguela Current，帶著他們北上到西非突出部份，經過五千多公里行程，再搭上 南赤道洋流 西往南美洲。 在南美洲外海，洋流繼續逆時針運轉，沿著東岸朝南直下 合恩角Cape Horn，再轉頭向東，囘到非洲南部。
所以，艦隊只要遶過好望角，幾乎可以肯定會被風向與洋流引領，沿著上述航線到達賽內加爾海岸。 而 賽內加爾洋流 就會把他們送往「綠角群島」。 這就應了毛羅神父的說法：“由好望角四十天後到達「綠群島」。”
為了證明中國艦隊曾登陸綠角群島，他找到島上一塊現存的大石碑，上方以中世紀葡萄牙文刻字，紀念一名死掉的水手，碑底銘文則用十五世紀通行古里（中國船常到的印度城市）的喀拉語刻成。 深入追尋下，剛果河的 馬塔迪瀑布 也發現同樣的刻字石碑， 立於停船補給淡水的地方。 作者認為石碑是由中國艦隊通譯豎立的。
9毛羅文本描述他們離開綠角群島後，歷七十天航程，經過「隱密的群島」。
作者又查得：葡萄牙史學家 加澳 曾提到「1428年葡萄牙皇太子伯多祿在路過意大利時買了一張地圖，裡面描繪了麥哲倫海峽、好望角、非洲的最前端。 有了這張圖，享利王子在航海時得到不少幫忙。」 很顯然，1492年哥倫布出海時手上就有這地圖的抄本。
該地圖早已亡伕，但是其中部份在1501年被鄂圖曼土耳其海軍司令 皮里 從一個隨同哥倫布探險的西班牙水手身上扣下。 皮里把該圖併入他自己編製的地圖裡，這皮里地圖現仍陳列於伊斯坦堡博物館。
10中國帆船船首又寬又方，不能逆風航行，故而離開綠角群島後的路線不難推斷。 當地的風向永遠是東風，吹向南美洲。 南北赤道洋流匯聚成一道往西的寬廣水流， 此洋流在加勒比海分流：北支經由加勒比海流到新英格蘭，是為「墨西哥灣流」Gulf Current；南支轉向西南，往南美洲流動。
作者從南美洲與加勒比海的沈船殘骸發掘證據， 了解鄭和艦隊隨著洋流分道揚鑣：周聞往西北方向航行，到達北美洲；洪保和周滿沿著赤道洋流的西南支到達南美洲。
11先講西南航線。(周聞往北美洲及北極的航程，由於篇幅所限，未能在此陳述，有興趣的讀者請詳讀原作。）
離開綠角群島後大約三星期，洪保和周滿的艦隊會見到南美洲巴西海岸。 他們發現的陸地，想必很接近 蛇口河Orinoco三角洲， 皮里司令地圖地把這裡描繪得特別仔細。 他們會繼續揚帆南下，沿巴西海岸走到阿根廷南部的 南灣Cabo Blanco。 地圖對南部有這樣說法：「這裡的晝或夜最短只有兩小時。」按這說法，繪圖員應身在南緯60度左右，甚至比火地島的南端還南，相當接近南極洲的冰塊！ 地圖把巴塔哥尼亞高原的東海岸，從白灣到麥哲倫海峽入口都畫得極精確，還在圖上畫了一些動物。 可以確定，地圖所示南美西岸的山就是安地斯山。
皮里司令地圖最底下的島嶼就是今天的 南昔得群島South Shetland Islands。 要測繪這麽大一片海洋與陸地，總要花上幾千個小時才行。 為了涵蓋如此廣闊的距離，测繪工作需要協調，包括把艦隊分流作業。 那麼，唯一可能的解釋，那是中國寶船艦隊在永和十幾年（1421-23）「失踪」期間所幹下的功績。
12話雖如此，但作者還要追尋中國人造訪南美洲的直接證據。
作者發現秘鲁有一種雞的叫聲是「咯咯咯」的，這是亞洲雞的叫聲； 歐洲雞的叫聲是「咕咕咕」的。*** 還有，秘鲁雞和亞洲雞一樣，雞蛋顏色偏藍；歐洲蛋是乳白色的。
現代亞洲家雞幾千年前起源於中國南方、越南、馬來西亞的東南亞叢林，這品種和歐洲種相差甚遠。 西班牙征服者在南美發現的雞與歐洲雞根本截然不同。 現在我們所見的雞在拉丁美洲很容易看到。 這些亞洲雞不會飛渡重洋，只能被船帶過來。 作者認為：它們必然是中國艦隊帶來的。
13作者無保留地相信中國艦隊曾經造訪南美洲。然而他們的目的為何？ 要找人朝貢也不用來到這渺無人跡的地域找。 作者的解釋是：中國人需要在南半球找一顆星以代替北半球的北極星。***
原來中國人愈向南航行，用來導航的北極星就愈接近地平線，在北緯三度四十分就幾乎完全看不到它。 除非他們在南半球找到代替星，否則容易在海上迷途。 結果在這次航程中找到兩顆星：老人星以定緯度，南十字星座以導航。*** 老人星白中帶黃，是天空中第二亮的星，僅次於金星。 跟南十字星座一樣，老人星在極南，但不在南極的正上方。 要用老人星決定緯度，中國人必須航向這顆星的正下方一個定點位置。 這就是他們的探險動機，而且他們也確實地做到了。
(註：早在唐玄宗時，中國人就想測定南十字星座和老人星的位置。見舊唐書。）
14南極作業成功後，周滿與洪保各領一半艦隊分道返航。 一支西行越過太平洋，另一支東行越過南方各大洋。 在老人星指引下，沿著相同的緯度前進，在相同的緯度進行測量。
由於作者已知洪保與周滿最後返航的日期，以及两個艦隊帶回的使臣情況，他可以合理推斷兩支艦隊在這段期間的行進路線。 楊慶的艦隊留在印度洋，並在1422九月，帶著十七位東非與印度的使臣返航。 周满與洪保則還要再過一年才回航。 周滿連半個使臣也沒有帶回；洪保只從古里帶回一個使臣。 作者由此推斷：周滿的艦隊西行測繪太平洋，經由香料群島回家；洪保的艦隊南行至南極洲，繼續測量南十字星座，之後由南半球的海洋向東，經滿刺加與古里回到中國。
掌門之言
本書的立論真可謂「石破天驚」，「語不驚人死不休」！
由於他不是專業歷史學家(編按：專家怎有這個胆子？)，業界反應一於「吾不欲觀之矣。」，正眼不望，完全不當一回事兒。
中國人則不然，這書對極胃口了！ 近世中國積弱，了無建樹，重新發現曾曾祖父輩如何如何威水，還要由鬼佬前來擦鞋，簡直是太舒暢了…..
不過咁，要真正了解鄭和下西洋的威水之處，而由外國專家執筆的，在下推薦另外一書《當中國稱霸海上》，極之正。
附錄 劉方平詩
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜，今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。