說史141104

最寒冷的冬天（四十五）砥平里解圍

蕭律師執筆

一大清早，費里曼Paul Freeman就下達了臨走前的最後一道命令，派出部分預備隊去增援G連陣地。 即使不能把中國人趕下山，也要消耗他們的戰力。黎明來臨，中國人在美軍陣地前偷襲的機會變少了。 十五日中午，費里曼的同僚勸告他，他得遵從 阿爾蒙德Ned Almond的命令離開，否則事情會對他很不利。 不管命令對與錯，服從命令畢竟是軍人的天職。 費里曼的同僚還告訴他，柯羅姆貝茨Marcel Crombez已突破中國人最後一道防線，天黑前肯定會趕到砥平里。

第二營營長 愛德華兹中尉Jim Edwards還告訴費里曼，中國人被擊退了。但事實上，他的部隊仍在「麥吉山」鏖戰。 愛德華兹後來說，那是善意的謊言，否則費里曼可能會再度拒絕離開。 如此一來，阿爾蒙德多半會把他送上軍事法庭。聽了這些，費里曼才搭飛機往全州，到那裡的陸軍野戰醫院接受治療。 他在這裡見到了李奇微。 李奇微首先祝賀他，讚揚他的英勇表現，並授他一枚「優異服務十字勳章」。 他後來晉升為四星上將，但不知事否因阿爾蒙德，他再沒有回到韓國戰場。

中國人最後雖然攻克了「麥吉山」，但卻有八百多人被殲，為此付出了慘痛代價。在天亮前的幾小時，中國人已攻陷美軍陣地，卻沒有得到最後的勝利。 美國人用無窮無盡的砲彈猛轟他們。 此時美國人又多了一種新武器，叫凝固汽油彈。飛機把它從天上扔下來，對中國部隊造成大殺傷力。

中國軍隊抵達制高點後未能充分利用這次突破。 他們在山頂幾度擊退美軍試圖奪回高地的反撲。 那天早上，他們要是做好準備的話，就能迎接一場更大的勝利。 他們可以把暴雨般的子彈傾瀉到山下的美國人頭頂。 原本可以拿下美國人性命的時刻，他們卻只待在「麥吉山」上。 他們在那裡有足夠的兵力，可以把東、西兩側的部隊調過來，卻沒有這樣做，沒有做好殲滅敵人的意識。 這反映出，中國軍隊的通訊能力嚴重不足，也可能是缺乏想像力的緣故。

戰事進行到這階段，中國人最大的弱點逐漸顯露。*** 美軍經由審訊戰俘發現，中國軍隊的指揮結構極為僵硬，命令自上而下傳達，基本上沒有彈性，下級軍官缺乏自主決策的空間。 這樣的結構可以造就出勇敢頑強、不屈不撓，高度負責的戰士。 然而一旦情況發生變化，中下級指揮官無權擅自決策，或請示上級調整戰術。 他們與美國陸軍的決策方式形成鮮明對比，美軍強調前線指揮官的主動性和積極性，根據情勢變化及時作出調整。

美國人還發現，這個勇猛的新對手身上還隱含著其他的局限。 中國人可以非常積極地連續作戰兩天，但有限的彈藥、食物、醫藥補給乃至於體力，加上美國空軍的強大火力，肯定會影響到們的持久作戰能力。 每一場交戰，只要打到第三天，他們就耗盡一切，不管局面是否占上風，他們都會就此撤退。*** 砥平里和原州之役就說明一切，如果沒有這些局限，這兩場戰爭的結果可能完全不同。 李奇微不僅如他所願打了砥平里一戰，更重要的是，他從交戰中了解了中國人、掌握了對方的弱點。

柯羅姆貝茨的增援坦克縱隊接近戰場時的聲音很大，被圍困在砥平里的大多數人都聽到。 中國人最後還在絕望地阻擊坦克部隊。在砥平里以南約一哩處，在群山間有一個缺口，道路極為狹窄，兩側都是高地。中國人在高地用迫擊砲和火箭筒襲擊這支坦克縱隊。 前面四輛都被擊中。一枚火箭彈穿透了第四輛的裝甲，點燃了裡面的彈藥，坦克內幾名人員當場身死，駕駛員被嚴重燒傷。但他憑一股勇氣再次發動坦克，硬衝過了山口，為整個蹤隊的其他坦克開了路。

下午五時，柯羅姆貝茨終於趕到砥平里。 一進入防禦圈，三輛美國坦克便回頭向後面的中國人開火。 幾乎就在同時，空軍開始向砥平里周圍的山上投下凝固汽油彈。一瞬間，中國人放棄先前占領的陣地，四處奔逃。幾千名中國士兵湧入開闊地帶，形成一個自由射擊區。美國人的大砲、坦克砲和汽油彈像暴雨般傾瀉在他們的頭上。很快的，整個砥平里再度恢復平靜，槍砲聲消失了。站在砥平里周圍山上的美國人才看到，竟然有這麼多中國人圍困自己！

當天早上，柯羅姆貝茨問L連的戰士，有沒有人願意搭載他的坦克回去。 沒有一個人人答應。很多在突圍時被柯羅姆貝茨扔在後面的L連戰士，最後都是步行返回。整個L連損失慘重，損失三十二人，還有五十多人受傷。 柯羅姆貝茨在戰後的報告中，說只有十人陣亡，還說 特雷西Treacy違抗命令。這說法令人震驚，好像在申斥一名失蹤而且很可能身亡的軍官。 柯羅姆貝茨還向陸軍自薦頒給自己一枚「優異服務十字勳章」，但被第八集團軍參謀長 霍德斯拒絕：「一個讓步兵爬上坦克砲塔上的渾蛋，怎配得到勳章？」心有不甘的他後來當面向李奇微提出這項請求。儘管有點不情不願，李奇微還是給了他。

資料來源：

最寒冷的冬天：韓戰真相解密 The Coldest War：America and the Korean War

作者： David Halberstam

譯者：王祖寧、劉演龍

出版者：八旗文化部落