說史130926
最寒冷的冬天 (一)越過38線
蕭律師執筆
《最寒冷的冬天 ：韓戰真相解密 The Coldest War: America and The Korean War》
作者：David Halberstam
譯者：王祖寕、劉演龍
出版：八旗文化
本書不單純是一本戰爭史；它更融合了軍事、傳記、歷史、政治和外交，因此氣勢磅礡，恢弘跌宕。作者曾獲普立兹獎，譯者行文流暢可喜，謹向各位推薦。
〈事件簿〉風雲變色
韓戰（1950-1953）已經過去了一個甲子，那場奠定了冷戰格局，並改寫台灣命運的戰爭，隨著當事人的凋零，已經退居歷史幕後，成為一個被遺忘的戰爭。
1950年6月25日，北韓軍七個精銳師一舉越過北緯38度線，揚言要在三週之內解放整個南方地區。 在中國內戰期間，這七個精銳師中許多士兵都曾為中共效力。
此前大約六個月，美國國務卿 艾其遜Dean Acheson一時措辭輕率，從而鑄成災難性大錯。當時駐韓美軍為數極少，僅相當於一個微不足道的軍事顧問團，對北韓這次進攻，毫無防備。在這次攻擊行動開始後幾週裡，北韓軍勢如破竹，節節勝利。美國很快就決定派遣軍隊及組織聯合國軍開赴南韓，以抵禦北韓的進攻。
然而韓戰不僅沒有在三週內結束，反而持續了三年之久。***
在這場艱苦的戰爭中，面對敵方數量上的強大優勢，兵士相對有限的美軍與聯合國軍只能揚長避短，發揮武器裝備與技術的優勢以資抗衡。 朝鮮半島不僅地勢崎嶇險峻，而且氣候也十分惡劣。 對美軍最大的威脅不是北韓或中國士兵，而是這裡冬季凜洌剌骨的寒風。軍事歷史學家S.L.A. 馬歇爾稱之為「二十世紀最令人難以忍受的局部戰爭」。 崇山峻嶺不僅抵消美軍及聯合國軍在武器裝備上（尤其是裝甲車）的優勢，還為敵方提供棲身之所及天然屏障。***
美國總統 杜魯門一開始就非常謹慎：凡有可能激化美蘇對峙局面的因素，都加以限制。*** 他雖親口號召美軍奔赴韓國戰場，卻不願將此行冠名為戰爭；他力圖淡化這一衝突的本質，定調駐韓美軍不過是維持秩序的警員而已。無獨有偶，四個月後，中共領導人 毛澤東下令數十萬軍隊挺進北韓時，出於某種相似的原因，採用同樣微妙的措辭：「志願軍」。***
這正是政策乃至戰爭的玄機所在。事實證明，韓戰既不是一場僅為捍衛國家統一的大規模戰爭；反之，這是曠日廢時、永無希望的戰爭。個中緣由，除了在前線浴血奮戰的美軍將士外，大多數美國人都寧可不求甚解。
許多駐韓美軍對這次勞師遠征滿懷怨懟。兵員不足，素質低下，裝備陳舊，再加上高級將領愚蠢透頂，每讓美軍陷入窘境之中。 這些大兵看來，二戰期間美軍戰績之輝煌，質素之精良，將士之用命與韓戰初期的困窘形成強烈對比。他們之中愈是身經百戰，就愈對當前狀況感到心灰意冷與驚恐不安。
美國一招不慎，讓中國也捲入了戰爭。韓戰讓兩大陣營從「冷戰」暫時轉入「熱戰」，不僅加劇了美國與共產主義世界之間業已存在、並且不斷升級的緊張局勢，也加深了美軍與共產黨勢力在亞洲爭奪地盤的鴻溝。
簽署停戰協定時，雙方都宣稱自己取得了勝利，但實際上朝鮮半島的局勢與戰前毫無二致。然而美國的亞洲戰略視野變了，國內的政治平衡也被打破了。***
劍指東南
1950年6月15日，北韓六個師秘密開赴北緯38度附近，與駐紥在那裡的隊伍會合。同時大批工兵暗中加固通往南方主要幹道上的那些簡易橋梁，以便重達32噸的蘇製T-34坦克能順利通過。
24號晚上，天降大雨，北韓軍約90,000名士兵突破38度線一路南下。這是一場經過精心策劃的多路進攻，利用公路幹線及鐵路加速前進，行動異常敏捷。被包圍的南韓軍隊目瞪口呆，根本不知道發生了甚麼事。
1945年，當 金日成被蘇聯扶植於平壤時，就對揮師南下統一韓國念念不忘，一再懇請 史太林准許他採取行動。 毛澤東的成功似乎加劇了他的挫折感。但沒有蘇聯的准許，他不敢輕舉妄動。 他一再向史太林游說，他兜售的想法十分簡單，聽起來似乎輕而易舉：只要他一發兵南下，南方人民就會立即揭竿而起，簞食瓢漿以迎王師，戰爭幾天之內就能順利結束。 但史大林不願與美國正面衝突。同樣，李承晚也認為，只要美國支持，攻克北方簡直易如反掌。
但美國國務卿 艾奇遜的一篇演說，改變了史太林的態度。***
艾奇遜似乎在暗示，韓國已經不在美國亞洲防禦範圍之內，而莫斯科則把艾奇遜的演說解讀為，如果韓國境內發生任何衝突，美國可能不會輕易介入。這真是天大的誤解，嚴重影響了共產主義勢力的形勢判斷， 史太林就誤判為：金日成南侵，美國不會插手。
史太林最終決定支持金日成行動，但又刻意保持距離，不願直接介入其中，在入侵問題上閃現半綠半黃的曖昧信號。 由於事情的發展往往出人意表，並不一定會按金日成的預言進行，史太林可不想參加這代價高昂的冒險行動。
1949年10月 毛澤東在內戰的最終勝利，進一步刺激了金日成的渴望：中國解放了，現在是解放南韓人民的時候了。 但史太林告訴金日成，他是不會提供過多援助的。即是說，假如美國真的介入，金日成不該期望蘇聯派兵增援；如果打美國不過，找毛澤東吧。
這是史太林典型的一步棋。他既不出言反對，也不提供援助，就是把責任推給一個立足未隱、卻對他感恩戴德的新共產主義政權。毛澤東一直想要統一中國，但在台灣問題上卻遭美國橫加阻攔，如果他想清剿國民黨的最後陣地，他必須仰仗蘇聯的力量。史太林很清楚自己對毛澤東的影響力。
毛澤東向金日成暗示，想要速戰速決，就應當繞過城市，不要讓部隊陷入城市戰中，而要打擊 李承晚軍隊的軍事要地，速度是關鍵。*** 毛澤東並且詢問金日成是否需要中國在中韓邊境派兵，以張聲勢，防止美國介入。金日成一口回絕。顯然，在金日成看來，他的偉大歷險毋須中國人染指。他堅信，戰事不出一個月就結速。毛澤東覺得金日成語氣「傲慢」。
6月27日，也就是金日成的軍隊越過北緯38度線兩天後，他才通報中國當局。在此之前，中國只能靠廣擴報導獲取有關消息。當金日成接見中國大使，一口咬定是南韓首先發動攻擊，中國就知道這是大謊。 在「入侵」前幾週，蘇、北韓、中三方，由於某些深刻的歷史淵源，出現了相當的緊張和對立，彼此的互信度驚人地薄弱。****
6月25日清晨北韓軍南下時，南韓軍隊及其美國顧問團完全猝不及防。這場戰爭的雙方並不勢均力敵。北韓軍隊驍勇善戰，武器裝備也相當先進。他們的武器大多是專為這次進攻而由蘇聯新近製造。 士兵訓練有素，而且人數幾乎是南韓軍隊的兩倍，其中近一半士兵有豐富作戰經驗。 經毛澤東允許，大約45,000名曾在中共軍隊服役的韓裔士兵逐步調入北韓軍隊中。
南韓軍隊不僅缺乏訓練，高級軍官個個腐敗無能，士兵思想懈怠，裝備陳舊，基本上沒有作戰能力。在北韓軍猛攻之下，南韓軍隊節節失守，迅速分崩離析。6月27日，即北方發動進攻兩天以後，北韓軍就占領了距離北緯38度線以南六十里的南韓首都漢城，*** 而南韓守軍匆匆炸毀漢江上的橋粱，以便能有片刻的喘息時間。