說史140827
最寒冷的冬天（三十九）原州之戰
蕭律師執筆
當砥平里的守軍還在挖深戰壕時，原州之戰已達白熱化的程度。
代號「圍獵行動」的原州作戰計畫是純粹「阿爾蒙德 Ned Almond」式戰役。阿爾蒙德的進攻是 李奇微Matt Ridgway設計的「霹靂行動」的右翼進攻的部分。阿爾蒙德的戰場是典型的山地，幾乎就是為中國人的戰術量身訂造的，但他明顯不如李奇微謹慎。 他再度忽略了高級情報人員的警告：中國的主力部隊已進入該地。
清川江慘敗（阿爾蒙德對此應負主要責任）並沒有令阿爾蒙德深切反思。事隔那場慘敗十個星期後，他再度與中國人對決。 但他還是一名魯莽好鬥、一樣對情報置若罔聞、一樣把部下派到被敵人輕易分隔，並加以消滅的戰場、一樣蔑視敵人的專業水準和詭異戰術。 在北方戰場遭受重創之後，阿爾蒙德竟然沒有召集高級指揮官開過一次會，討論先前作戰的得失。 阿爾蒙德把整個第三十八團分拆成小股部隊，讓每個營單獨作戰，互相隔離。 這削弱了整體的戰鬥力。和阿爾蒙德形成鮮明的對比，就是西線部隊以密集隊形整體北上，各部隊彼此配合。一旦中國人進攻，阿爾蒙德就很難防禦到位。
阿爾蒙德的計畫漏洞百出。 這是一片空間寬廣的地區，數量有限的聯合國軍隊難以有效控制整個地區。這裡的天氣變幻無常，每天都會出現厚厚的雲層，美軍很難發揮空中優勢。最令其他指揮官感到莫名其妙的，是他把一些美國部隊交由南韓軍官指揮。 韓國軍隊脆弱的戰鬥力眾所周知，一旦出了問題，美國人將無法完全控制自己的部隊。 南韓人根本就不喜歡這個計畫。南韓名將 白善燁後來在回憶錄中提到，阿爾蒙德只不過想拿南韓人當砲灰，消耗中國人進攻時的猛烈砲火罷了！
阿爾蒙德的種族歧視一直是他最致命的問題。 他一直認為黑人是低人一等，即使黑人官兵是美國公民，他認為他們充其量只能是軍中的奴隸。 所以他努力創造一枝純黑人組成的部隊，目的是當「砲灰部隊」。 在一九五一年一月中旬，在原州附近發生一場戰鬥，一名黑人上尉率領部眾裝上刺刀、手榴彈，衝進北韓人的堅固戰壕。 一天後，他的上級營長將此事彙報給李奇微。對此印象深刻的李奇微立刻下令頒發這名上尉一枚銀星勳章。 阿爾蒙德竟違令不發，還撤銷了這名上尉的連長職務。 杜魯門和李奇微一直在努力廢除軍隊中的種族歧視，而阿爾蒙德卻以自己的方式去違反這種政策。
阿爾蒙德的種族觀念還不止此，他對中國人也有歧視。 在長津湖之役，阿爾蒙德不顧一切地催促軍隊貿然前進，原因之一是他從不把中國人當成真正的對手，以為只要美國人在戰場上出現，歒人就會落荒而逃，因為對手是低等人種，是「洗衫佬」，和那些在美國本土為白人洗衣服的亞洲人毫無分別。
這就令筆者（不是本書作者或譯者）大惑不解：阿爾蒙德在韓戰是敗軍之將，連番部署失誤、又違抗命令、竟仍能保住「鳥紗」，而李奇微竟可以容忍，讓如此庸才繼續統領大軍，簡直視美國士兵的生命如草芥。如此處理失當，賞罸不明，真是枉稱名將，令人擲筆三嘆！
以南韓軍的第五師和第八師為先鋒，加上美軍第二師第三十八團和第九團，以及第一百八十團級空降隊，「圍獵行動」行動就此展開。 中國方面也大軍雲集，僅在原州以北的中央走廊地區就集結了四個師，兵力約在十到十四萬之間，而且更多部隊可以隨時趕到。
最初一切似乎對聯合國軍隊非常有利。中國和北韓軍隊只是撤退，讓美國和南韓軍隊深入到他們不熟悉的地段。 二月十一日晚上十點，中國的三個師突然進攻南韓第八師，該師幾乎是一哄而散，7,500名官兵很快就被打垮，最後只有3,000人回營。
中國人的進攻在李奇微意料之中。 事實上第八集團軍情報部的情報非常精確。他對中國人進攻日期的判斷只差了四天。 李奇微非常認真看待這些情報。在戰爭的前一夜，他命令所有部隊停止北進，但阿爾蒙德卻沒有這樣做。 他的情報處長已向他提出了警告。情報是從一名重要戰俘口中獲悉的。但阿爾蒙德不相信那戰俘能了解那麽多。二月十一日，阿爾蒙德的司令部收到李奇微停止前進的命令，並要求他堅守陣地。但他在四小時後才向所屬部隊傳達這項命令。此時中國軍隊已經進攻了兩小時了。
整個戰役簡直就是一場災難，是軍隅里之役的翻版。 由於南韓軍隊頃刻潰散，第十軍其他部隊的退路突然被切斷，尤以第三十八團第一營和第三營情況最為危急。阿爾蒙德的詭異指揮讓人摸不著頭腦，而下級軍官又因為懼怕他而不敢擅自下令，因而使情勢加雪上加霜。
第十五野戰砲兵營的預定任務是掩護南韓部隊，然而他們已被前後夾擊。二月十二日凌晨一點半，營長 基斯中校急電師部，要求允許部隊撤退。胆小怕事的師長又要請示軍部。再過一個半小時才得到阿爾蒙德的批准，但為時已晚：中國軍隊切斷了基斯的退路。 全營人員、重砲和大型卡車全部陷入敵人的包圍中。基斯唯一的出路就是一條狹窄的山路，但這條路己被敵人控制。不久他們與同樣遭受重擊、沒有退路的第一營會合。他們試圖打通這條山路，但中國軍隊在這裡「複製」了一個「長手套」，幾乎和第三十八團在軍隅里穿過那條死亡走廊如出一轍。最後，向南撤往橫城的路上，該營損失了五門榴彈砲。
資料來源：
最寒冷的冬天：韓戰真相解密 The Coldest War：America and the Korean War
作者： David Halberstam
譯者： 王祖寧、劉演龍
出版者：八旗文化部落